糖葫芦在英文里通常被称作 "Candied hawthorn" 或 "Hawthorn candy". 这是因为糖葫芦是用山楂（hawthorn）串起来，裹上糖浆制成的。不过，如果是在更国际化的场合，人们也可能直接称之为 "Candied fruit skewers" 或 "Chinese candy skewers"，以更概括地描述这种小吃。
糖葫芦在英文中通常被称作 "Candied Fruit Skewers" 或 "Candied Fruit on a Stick"。这种小吃在中国非常受欢迎，所以有时候也会直接用 "Tanghulu" 来表示，这是它的音译。在不同的语境下，你可能还会看到 "Sugar Coated Fruit on a Stick" 这样的说法。
记得有一次，我和朋友去老街吃糖葫芦。那是个冬日的傍晚，夕阳照在街头，热气腾腾的糖葫芦在寒风中冒着热气。我咬了一口，那个酸甜的滋味，至今还记得。糖葫芦的英文，应该是 "candied fruit skewers"。等等，还有个事，我突然想到，那个卖糖葫芦的老伯，每年都守在那个街头，好像成了老街的一部分。