零件,这个词在英语里叫 "part"。比如说,汽车的零件,就可以说成 "car parts"。这词儿简单,用得也多,不管是在机械制造还是日常生活中都很常见。我当时也没想明白,为什么这种基础的词汇要翻译成两个单词,但说实话,习惯了也就觉得挺自然了。记得有一次,我在2013年帮一个客户翻译一份汽车零件目录,里面就全是这种基础词汇。
哈这个简单,零件的英语单词是 “parts”。记得有一次,我帮一个朋友修电脑,他找来了一个零件,上面全是英文,我看了半天没看懂,最后还是查了查字典才知道是 “parts”。这事儿就发生在2013年,那会儿我还年轻,刚入坑电子维修行业不久呢。
零件在英语中一般称作 "part"。比如,发动机零件你会说 "engine part",螺丝零件则是 "screw part"。这个词用得挺广泛的,不论是机械零件还是电子零件,基本都适用。
Part