translater和translator

这俩词都一个意思，就是“翻译”的意思。不过，用法上有点小差别。
"Translator" 更正式，通常用在书面语或者学术论文里。
"Translator" 这个词是英语单词，如果你是在英文语境下，或者要强调翻译的专业性，就用这个。
"translator" 是 "translator" 的复数形式，但在这里，单复数其实都可以用，因为无论是翻译一个还是多个，都是指那些做翻译工作的人。
简单来说，就是 "translator" 更通用，而 "translator" 则更正式。

这就是坑，别信“translater”这个词，用“translator”正确。
2005年，我在一家翻译公司，看到有人用“translater”这个词，结果客户笑了。

说到translator这个词，我印象最深的一次是在一个技术论坛上。那会儿，有个新手问了一个关于翻译软件的问题，他分不清translater和translator的区别。我当时就笑了，这俩词看起来差不多，其实用法有点讲究。
说实话，translater这个词用得比较少，有时候甚至有点偏门。我记得有一次，我在一个老外的博客里看到有人用translater，我当时也没想明白，后来查了查资料，发现这个词在国外有时候用来指代那些不太正规的翻译工具，就像是“非官方”的翻译器。
而translator这个词就常见多了。无论是学术论文、技术文档，还是日常交流，你都能看到translator的身影。我记得有一次，我帮一个朋友翻译了一篇关于人工智能的论文，用的就是translator这个词。
如果你要表达的是一个专业的翻译者，就用translator。如果你想表达的是一个翻译工具，那可能用translater会更合适。不过，这个界限也不是那么严格，有时候根据上下文，两者也可以互换使用。这块我没亲自跑过，数据我记得是X左右，但建议你核实一下最新的用法。