直升机,1940年美国西科斯基公司首飞成功。
helicopter,就是直升机。简单说,就是那种能垂直起降的飞机。
helicopter在英语中是指“直升机”。其实很简单,这个词来源于直升机的飞行原理,就像直升机螺旋桨旋转时,能像直升机的螺旋桨一样垂直起降。用行话说叫“垂直起降”,其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了。我一开始也以为它只是指飞行器,后来发现不对,它特指那种可以垂直起降的。等等,还有个事,helicopter父母这个词,指的是那些过度保护孩子,像直升机一样盘旋在孩子头顶的父母。
所以,helicopter就是指那种能垂直起降的飞行器,有时候也用来形容那些过度保护孩子的父母。这个点很多人没注意,我觉得值得试试用这个词来描述那些总是担心孩子、不给他们足够空间成长的情况。