Screw tightening
上周,我在2023年10月的一次机械维修中,发现了一个有趣的现象。我那个朋友在拧紧螺丝时,总是用“tighten the screw”来表达。不过,严谨一点的话,我们可以说螺丝拧紧的英文表达是“tighten the bolt”或“secure the screw”。螺丝拧紧的英语短语还可以是“tighten down the screw”或“clamp the screw down”。每种说法都有其适用场景,你看着办吧。我刚想到另一件事,螺丝拧紧的力度也要适中,否则会损坏螺丝或螺丝孔。算了。
嘿,螺丝拧紧在英语里就是 "tighten a screw"。比如说,去年我在北京给家里的台灯换灯泡,发现那个螺丝有点松,我就得拧紧它,不然灯泡就装不稳。所以,就是 "tighten the screw" 嘛!