这是坑，别用“square”来翻译“正方形”，标准说法是“quadrilateral”。
别信某些非英语母语者的翻译建议。
别这么干，直接用“quadrilateral”或“square”即可。
上周，2023年，我那个朋友在纽约的某个咖啡馆里，用英语问我：“What's the English word for 'square'?” 我回答：“Square.” 然后她笑了，说：“I mean, like a shape, not a square root.” 我笑了笑，补充道：“In English, 'square' can refer to both the shape and the number.” 她点头表示理解，然后又问我：“How about 'quadrilateral'?” 我说：“That's also correct, but it's more general.” 她听后若有所思，算了，你看着办吧。我刚想到另一件事，如果是在数学语境下，我们还会用到“equilateral”和“rectangular”来描述特定类型的正方形。
正方形，英语叫 "square"。