坚固的英语怎么说

solid

solid English

坚固的英语表达是 "durable" 或 "robust"。其实很简单，比如你可以说 "This material is highly durable" 意味着这种材料非常坚固，或者 "The design of the structure is robust against strong winds" 指的是这个结构的抗风能力非常坚固。
先说最重要的，durable 通常用于描述物质或材料，它意味着能承受时间的考验和外界条件的挑战，比如 "Last year we ran that project and the components we chose were extremely durable, they held up under a lot of pressure for about 3000 hours of continuous use."
另外一点，robust 在描述设计和系统时更常见，它强调的是结构或系统的稳健性和抗压性，例如 "The new software we developed is robust and has handled over 10,000 simultaneous users without a single crash."
我一开始也以为这两个词可以互换使用，但后来发现不对，其实它们还是有所区别的。等等，还有个事，有时候你可能会听到 "solid as a rock" 或 "as strong as an ox" 这样的说法，它们是更口语化的表达，用来形容某物非常坚固。
总之，根据你具体想表达的情境选择 "durable" 或 "robust" 就可以了。